<p>Pozostawałem długi czas cicho podczas wydarzeń dotyczących obecnej sytuacji, wybierając raczej korespondencję emailem niż publiczne wypowiedzi na forum, ale teraz nadszedł czas na upublicznienie mojego zdania.</p>

<p>Moja odpowiedź dla tych, którzy piszą maile z prośbą o skomentowanie akcji Miro <strong>Bez komentarza</strong></p><p>Jednakże mój komentarz odnośnie akcji zespołu deweloperów...</p><p>Przekazałem moje pełne poparcie dla Andrew Eddie (a poprzez niego całemu zespołowi) w podjęciu tej trudnej i ciężkiej decyzji utworzenia open source matter.</p><p>Ci, którzy są z Mambo od pierwszego dnia, czyli dnia, kiedy Miro zabrało kod Mambo z Sourceforge i wskazało Roberta Castleya, aby dalej je rozwijał, będą znali pełną historię sukcesu Mambo, czyli to, że wielu ludzi przygotowało świetne produkty w ramach tego wielokrotnie nagrodzonego CMS, który potrafił pobić najlepszych włącznie z Firefoxem. <strong>To tak naprawdę Andrew Eddie i cały zespół są tutaj prawdziwymi gwiazdami i to oni zasługują na wszystkie nagrody, jakie ten projekt otrzymał.</strong></p><p>Osobiście rozumiem ludzi, którzy są z Mambo od pierwszego dnia jak Emir, Andrew, Robert i kilku innych, którzy są tymi, którzy tak naprawdę znają prawdziwą historię, historię jak i zaangażowanie. Ja także tam byłem od pierwszego dnia.</p><p>Inni, którzy nie znają pełnej historii, nie rozumieją relacji i historii, która istniała między Mambo i Miro oraz nie rozumieją, że open source to nie wartość finansowa i nagrody, ale że open source to pasja, nie zrozumieją jak ta sytuacja faktycznie wyglądała, ani nie zrozumieją akcji podjętych przez zespół deweloperów (a faktycznie przez Miro).</p><p><strong>Mambo jest wolne, GPL i zawsze będzie, jest zbudowane przez pasję a nie z chęci zysku, jest prowadzone przez wsparcie wspólnoty i umiejętności zespołu deweloperów, a nie dla terminów zakończenia projektu czy budżet projektu</strong>.</p><p>Ja, który pracuję w pełnym zakresie nad indywidualnymi rozwiązaniami uwzględniającymi oprogramowanie open source, spędzam również godziny swojego wolnego czasu nad kodem Mambo, mam ogromne prawo  uczestniczyć w sukcesie nagrodzonego oprogramowania znanego do tej pory jako Mambo (takie rzeczy jak ocenianie artykułów, PDF, publikacja newsflash, SEF wiele innych mambotów były napisane przeze mnie).</p><p>Open source i usługi komercyjne mogą istnieć razem i współdziałać razem w wielu miejscach (pomyśl o opensource'owym oprogramowaniu działającym na Twoim serwerze, serwerach DNS, i pomyśl o tym, że tak faktycznie, to w jakiś sposób za to zapłaciłeś).</p><p><strong>Doceniam fakt, że zespół deweloperów teraz nie powiedział tego, co pewnie chciałby powiedzieć publicznie.</strong> Ja wiem, jakie to frustrujące, ale jestem też pewien, że wiele wyrazów wsparcia od członków wspólnoty z całego świata pomoże przejść im przez ten czas. <strong>Tak więc, jeśli nie powiedziałeś jeszcze czegoś zachęcającego albo wspierającego, dlaczego nie zrobić tego teraz, emailem, PM, albo na forum? (Pamiętaj prywatna zachęta jest lepsza niż publiczne modlitwy - zawsze.)</strong></p><p>Tak publicznie i prywatnie, okazując wsparcie dla nowego CMS, firma <strong>Blue Flame IT Ltd</strong> chce ogłosić, że wsparła projekt finansowo w wysokości <strong>1000$AUS</strong> na prośbę zespołu deweloperów, aby mogli zapłacić za wszystko, co w tej chwili jest im niezbędne.</p><p><strong>Namawiamy inne firmy i osoby prywatne, aby poszły za naszym przykładem i faktycznie wsparły to, z czego korzystają.</strong></p><p class="small">Jest to swobodne tłumaczenie wypowiedzi Phila Taylora exCore Mambo Dev Team opublikowanej na http://forum.opensourcematters.org/index.php/topic,723.0.html<br />Tłumaczenie: enjoy777</p>