
<h4>Zanim narodził się Joomla!</h4>
<p>Było Mambo - projekt udostępniony w 2002 roku na SourceForge na warunkach licencji GNU GPL przez australijską firmę <a href="http://miro.com.au">Miro</a>.</p>
<p>W 2005 roku <a href="http://miro.com.au">Miro</a> podjęło jednak kroki, które zmierzały do ograniczenia wolności prac na Mambo i korzystania z Mambo.</p>



<h4>Twórcy i współtwórcy</h4>
<p>Odważna decyzja <strong>Roba Castleya</strong> przerosła wszelkie nadzieje i oczekiwania. W przeciągu zaledwie kilku tygodni program został wzbogacony o nowe możliwości, przy czym były to przede wszystkim funkcje, jakich oczekiwali klienci.</p>
<p>Wkrótce wokół projektu skupiła się ogromna rzesza pasjonatów z całego świata. Programistów i zwykłych użytkowników. Wszyscy, każdy na swój sposób, włączali się w prace nad rozwojem programu.</p>
<p>Niepodważalny jest wkład w rozwój <span class="application">Mambo</span> projektantów z centrum rozwoju. W gronie twórców znaleźli sie: Robert Castley, Phil Taylor, Ron Bakker, Steen Rabol, James Logan, Andrew Eddie, Rey Gigataras, Emir Sakic, Alex Kempkens, Andy Miller, Mitch Pirtle, Tim Broeker, Nick Desi-gner, Michelle Bisson, Brian Teeman, Andy Stewart, Peter Koch, Levis Bisson.</p>
<p>Ale w równej mierze do rozwoju projektu przyczynili się rozsiani po całym świecie twórcy rozszerzeń &#8211; komponentów, modułów, szablonów i różnych dodatków oraz międzynarodowa społeczność użytkowników, odkrywających błędy i usterki, zgłaszających swe oczekiwania, sugestie, udoskonalenia.</p>

<h4>Gwiazda Open Source</h4>
<p>W ciągu dwu lat ze stosunkowo prymitywnego rozwiązania w wyniku zbiorowego wysiłku wszystkich, i projektantów z centrum rozwoju, i projektantów rozszerzeń, i użytkowników <span class="application">Mambo</span> stał się jednym z najlepszych projektów wolnego oprogramowania, gwiazdą wśród innych programów, zyskując najwyższe uznanie, wyrażające się przyznanymi nagrodami:</p>
<ul>
<li><strong>Best
Linux or Open Source Software</strong> w 2004 roku przez <em>LinuxUser
&amp; Developer</em>,</li>
<li><strong>Best
Open Source Solution</strong> w 2005 roku przez <em>LinuxWorld</em>,</li>
<li><strong>Best
of Show - Total Industry Solution</strong> w 2005 roku przez <em>LinuxWorld</em>,</li>
<li><strong>Best
Free Software Project of the Year</strong> w 2005 roku przez <em>Linux Format</em>.</li>
</ul>

<h4>Konflikt między Miro i projektantami</h4>
<p>Wiosną 2005 roku Miro Ltd. zapowiedziało mające zapewnić <span class="application">Mambo</span> dalszy planowy rozwój, oparty na zasadach biznesowych. Gwarancją miała być fundacja, której Miro planowało przekazać swoje prawa własności do projektu i jego nazwy. Choć wokół tego zamiaru toczył się wewnętrzny spór, nic nie zapowiadało sierpniowych wydarzeń.</p?
<p>10 sierpnia ogłoszono utworzenie The Mambo Foundation. W jej kierownictwie znaleźli sie szefowie Miro, ale nie stało miejsca dla nikogo z zespołu twórców projektu, nawet dla jego lidera. Decyzja ta, jak i ogłoszone wraz z nią zamiary zostały odczytane jako zamach na wolność programu i ograniczenie swobody jego rozwoju.</p>
<p>Wewnętrzne dyskusje nie rozwiały wątpliwości i nie doprowadziły do porozumienia. W tej sytuacji cały zespół tworzący <span class="application">Mambo</span> zdecydował się odejść z Miro Ltd. i stworzyć nową linię rozwojową projektu. </p>

<h4>Dramatyczna decyzja</h4>
<p>17 sierpnia zespół tworzący program z A. Eddie na czele wydał w specjalnie utworzonej witrynie OpenSourceMatters krótkie oświadczenie, w którym poinformował, że praca nad projektem będzie kontynuowana oraz że z pomocą Software Freedom Law Center (Centrum ds. Wolności Oprogramowania) zapewniony zostanie projektowi swobodny, oparty na zasadach Open Source, rozwój.</p>
<p>Nie znamy i zapewne nie poznamy nigdy wszystkich okoliczności tej dramatycznej decyzji. Faktem jest, że spotkała się ona z powszechnym poparciem projektantów i społeczności użytkowników z całego świata. Swoje zaangażowanie wyrazili tysiącami maili oraz wypowiedziami na założonym błyskawicznie forum dyskusyjnym OpenSourceMatters.</p>
<p>W ciągu niespełna trzech tygodni większość projektantów związanych dotychczas z <span class="application">Mambo</span> skupiła się wokół zespołu liderów i wokół nowego projektu.</p>

<h4>Narodziny Joomla!</h4>
<p>1 września 2005 roku ogłoszono narodziny Joomla! Lider projektu, Andrew Eddie zapowiedział pierwsze wydanie Joomla! 1.0.0 w nowym kształcie i pod nową marką: <q>To nadchodzące wydanie będzie dniem radości dla każdego - mówił podczas uroczystości - Oznacza będzie kontynuację jednego z najlepszych systemów Open Source bez komercyjnych obciążeń czy interwencji.</q></p>
<p>Niemal równocześnie z udostępnioną podczas otwarcia oficjalną stroną projektu
- <a href="www.joomla.org">www.joomla.org</a> - w Internecie pojawiły się dziesiątki przemianowanych lub nowych serwisów narodowych. Wszystkim prowadzącym dotychczas serwisy <span class="application">Mambo</span> zapewniono możliwość zmiany istniejących nazw domen.</p>
<p>7 września ogłoszono konkurs na logo nowego projektu. Projekty przedstawiano na oficjalnym forum Joomla. Wyboru dokonała społeczność użytkowników. Głosowanie zakończyło się o północy z 19 na 20 września. Uznanie zyskał projekt Alana Urquharta.</p>
<p>16 września opublikowano pierwsze wydanie Joomla! oznaczone numerem 1.0.0. Było to, zgodnie z zapowiedzią, poprawione wydanie Mambo 4.5.2 z przepracowanym kodem i łatkami bezpieczeństwa.</p>
<p>Już w niespełna w miesiąc od pierwszego wydania, w październiku, podczas podczas <em>Linux &amp; Open Source Awards</em> w&nbsp;Londynie Joomla! wygrał w kategorii: <strong>Best Linux/Open Source Project</strong> (&#8222;Najlepszy projekt Linux/Open Source&#8221;).</p>
<p>Dokładniejszą historię wydarzeń można poznać pod adresem
<a href="http://www.devshed.com/c/a/BrainDump/Joomla-is-the-New-Mambo/">Joomla is the New Mambo</a>.</p>
<p>Wobec utraty prawie całej społeczności twórców i użytkowników Mambo Foundation zapewne z ogromnym wsparciem Miro Ltd. przeprowadziło w obronie swej marki intensywną kampanię promocyjną, odnowiono w krótkim czasie oficjalne serwisy Mambo, w tym znacznie poprawiono funkcjonalność centralnego repozytorium <a href="mamboxchange.com">MamboXChange</a>. Kolejne wydania <span class="application">Mambo</span> ukazały się na warunkach licencji GNU GPL. Ale działania te niewiele były już w stanie zmienić. Joomla! rozwijał się dynamicznie. W ciągu roku opublikowano 11 kolejnych systematycznie udoskonalonych wydań.</p>
<p>W efekcie mamy <strong>dwa odrębne projekty</strong>: <span class="application">Mambo</span> i Joomla! wyrosłe ze wspólnego korzenia.</p>

<h4>Podobieństwa i różnice</h4>
<p>Oba projekty wydawane są na warunkach Powszechnej Licencji Publicznej. Oba projekty oparte są na tych samych podstawowych założeniach. Liderzy obu projektów podkreślają swe przywiązanie do idei wolnego oprogramowania.</p>
<p>Ale są to już dwa różne, odrębne programy, <strong>rozwijane niezależnie od siebie</strong>. Każdy ma swoje niezależne centrum rozwoju, swoje cele, swoje plany.
Trudno przewidywać, jak dalece rozejdą się drogi obu projektów, jak duże będą między nimi różnice, w jakim tempie będą rozwijane.</p>
<p>Po pierwszym roku różnice są niewielkie, ale już na tyle znaczące, że niektóre komponenty i moduły działają tylko w jednym z tych programów. Ale to raczej wyjątkowa sytuacja. Z czasem różnice mogą być coraz większe.
Joomla w wersji 1.0.x a i <span class="application">Mambo</span> w wersji 4.5.x są oparte na tym samym kodzie. Struktura bazy danych jest dokładnie taka sama.</p>
<p>Możliwa jest migracja zarówno z <span class="application">Mambo</span> w wersji 4.5.2.x do Joomla, jak i z Joomla 1.0.x do <span class="application">Mambo</span>.</p>